پیامهای سامانه
این فهرستی از پیامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است.
چنانچه مایل به مشارکت در بومیسازی مدیاویکی هستید لطفاً بومیسازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
| نام | متن پیشفرض پیام |
|---|---|
| متن کنونی پیام | |
| watchlistlabels-onboarding-final (بحث) (ترجمه) | فهمیدم! |
| watchlistlabels-onboarding-manage-body (بحث) (ترجمه) | به «مدیریت برچسبها» بروید تا برچسبهای سفارشی را ایجاد، تغییر نام و حذف کنید. |
| watchlistlabels-onboarding-manage-title (بحث) (ترجمه) | ایجاد برچسبها |
| watchlistlabels-onboarding-next (بحث) (ترجمه) | بعدی |
| watchlistlabels-onboarding-prev (بحث) (ترجمه) | قبلی |
| watchlistlabels-onboarding-progress (بحث) (ترجمه) | $1 از $2 |
| watchlistlabels-success-created (بحث) (ترجمه) | برچسب «$1» ایجاد شد. |
| watchlistlabels-success-deleted (بحث) (ترجمه) | {{PLURAL:$2|برچسب «$1» حذف شد.|$2 برچسب حذف شد.}} |
| watchlistlabels-success-edited (بحث) (ترجمه) | نام برچسب «$1» به «$2» تغییر یافت. |
| watchlistlabels-table-col-actions (بحث) (ترجمه) | عملها |
| watchlistlabels-table-col-count (بحث) (ترجمه) | آیتمها |
| watchlistlabels-table-col-name (بحث) (ترجمه) | نام |
| watchlistlabels-table-delete-link (بحث) (ترجمه) | حذف |
| watchlistlabels-table-description (بحث) (ترجمه) | برچسبهای ذخیرهشدهٔ شما در زیر نمایش یافتهاند. |
| watchlistlabels-table-edit (بحث) (ترجمه) | ویرایش |
| watchlistlabels-table-header (بحث) (ترجمه) | برچسبها |
| watchlistlabels-table-new-link (بحث) (ترجمه) | برچسب تازه |
| watchlistlabels-table-title (بحث) (ترجمه) | ایجاد و حذف برچسبها |
| watchlistlabels-title (بحث) (ترجمه) | مدیریت برچسبهای فهرست پیگیری |
| watchlistlabels-unassign-labels-done (بحث) (ترجمه) | $1 {{PLURAL:$1|برچسب}} از $2 {{PLURAL:$2|صفحه}} حذف شد |
| watchlistlabels-watchaction-label (بحث) (ترجمه) | برچسبهای فهرست پیگیری: |
| watchlistlabels-watchaction-success (بحث) (ترجمه) | $1 [[$2|{{PLURAL:$1|برچسب}}]] اختصاص داده {{PLURAL:$1|شد|شدند}}. |
| watchlistnotwatchable (بحث) (ترجمه) | صفحه قابل پیگیری نیست. |
| watchlisttools-clear (بحث) (ترجمه) | پاک کردن فهرست پیگیری |
| watchlisttools-edit (بحث) (ترجمه) | ویرایش فهرست پیگیری |
| watchlisttools-labels (بحث) (ترجمه) | مدیریت برچسبها |
| watchlisttools-raw (بحث) (ترجمه) | ویرایش فهرست پیگیری خام |
| watchlisttools-view (بحث) (ترجمه) | مشاهدهٔ فهرست پیگیری |
| watchnologin (بحث) (ترجمه) | به سامانه وارد نشدهاید |
| watchstar-popup-already-watched (بحث) (ترجمه) | «$1» و صفحهٔ بحث آن در [[Special:Watchlist|فهرست پیگیری شما]] قرار دارند. |
| watchstar-popup-expiry-help (بحث) (ترجمه) | میتوانید انقضای پیشفرض را در [[$1|ترجیحات فهرست پیگیری]] تغییر دهید. |
| watchstar-popup-labels (بحث) (ترجمه) | برچسبهای فهرست پیگیری: |
| watchstar-popup-labels-help (بحث) (ترجمه) | با استفاده از [[$1|ابزار مدیریت برچسب]]، برچسبها را ایجاد یا حذف کنید. |
| watchstar-popup-labels-no-results (بحث) (ترجمه) | برچسبی یافت نشد |
| watchstar-popup-title (بحث) (ترجمه) | سازماندهی فهرستی پیگیری |
| watchthis (بحث) (ترجمه) | پیگیری این صفحه |
| watchthispage (بحث) (ترجمه) | پیگیری این صفحه |
| watchthisupload (بحث) (ترجمه) | پیگیری این پرونده |
| wed (بحث) (ترجمه) | چهارشنبه |
| wednesday (بحث) (ترجمه) | چهارشنبه |
| wednesday-at (بحث) (ترجمه) | چهارشنبهٔ $1 |
| weeks (بحث) (ترجمه) | {{PLURAL:$1|$1 هفته}} |
| welcomecreation-msg (بحث) (ترجمه) | حسابتان ایجاد شده است. در صورت تمایل میتوانید [[Special:Preferences|ترجیحات]] {{SITENAME}} خود را تغییر دهید. |
| welcomeuser (بحث) (ترجمه) | خوش آمدید $1! |
| whatlinkshere (بحث) (ترجمه) | پیوندها به این صفحه |
| whatlinkshere-count (بحث) (ترجمه) | $1 {{PLURAL:$1|مورد}} نمایش یافته است. |
| whatlinkshere-hideimages (بحث) (ترجمه) | نهفتن پیوندهای پرونده |
| whatlinkshere-hidelinks (بحث) (ترجمه) | نهفتن پیوندها |
| whatlinkshere-hideredirs (بحث) (ترجمه) | نهفتن تغییرمسیرها |
| whatlinkshere-hidetrans (بحث) (ترجمه) | نهفتن تراگنجانشها |